Nowe wyzwania/New challenges
Szanowni Państwo,
Przedstawiamy Państwu prezentację działań Izby Gospodarczej Hotelarstwa Polskiego na rzecz naszego sektora. Wskazujemy nowe wyzwania, jakie aktualnie czekają branżę hotelową. Pokazujemy, że posiadanie silnego samorządu hotelowego jest zaletą i korzyścią dla biznesu hotelowego. Naszym zamiarem jest zachęcenie i przekonanie Państwa do celowości wspólnego działania hotelarzy w ramach naszej Izby, w celu rozwiązywania problemów utrudniających dynamiczny rozwój przemysłu gościnnego w naszym kraju i Unii Europejskiej. Skuteczne działania Izby m. in. w zakresie znacznego obniżenia interchange fee czy w ramach Konsorcjum IGHP dot. powstrzymania wprowadzenia tabeli nieracjonalnie zawyżonych stawek wynagrodzeń za użytkowanie przez hotele praw autorskich i pokrewnych dowodzą, że tylko wspólne działania oraz silny samorząd mogą skutecznie osiągać cele wyznaczone przez hotelarzy.
Zapraszamy Państwa do wsparcia naszych działań, poprzez przystąpienie do Izby.
Dear Hoteliers,
We would like to present you recent activities taken by Chamber of Commerce of the Polish Hotel Industry for our sector. We point out new challenges that currently faces the hotel industry. Having a strong self government may bring benefits to the whole industry. Our intention is to encourage and convince you to take common actions to solve problems hindering the development of hotel industry in our country and the European Union. Effective actions of the Chamber like significant reduction of Interchange Fees may stop the introduction of " The Table of Remuneration Rates for Reproduction of Works and Other Copyright Items" proves that only cooperation within strong self government can achieve the objectives expected by hoteliers.
We incourage you to support our efforts by joining Chamber of Commerce of the Polish Hotel Industry.
